Bruce Sterling e foto
Come promesso, volevo segnalare un paio di cose di Bruce interessanti dal punto di vista di VU.
Art and Corruption (1998) parla di San Pietroburgo e della sua scena artistica, che ovviamente non può contare su una politica culturale molto illuminata. La risposta degli artisti è stata di occupare spazi, mostrando anche in questo una forte dose di creatività:
“… sono squatter illegali, e inoltre organizzatori politici, artisti grafici, artisti rave, videomaker, appassionati di radio pirata, utenti di Internet, scultori di ferraglia e arredatori di interni. Oltre a ciò. per sopravvivere, sono diventati anche fabbri, saldatori, elettricisti e idraulici. [...] Ancora nel 1994 il River Club occupò un grande motopeschereccio di nome Stubnic. Si distribuirono a frotte a bordo, mentre le autorità non guardavano equipaggiarono la nave di PC e radio pirata e la trasformarono in un gigantesco rave mobile oceanico. Poi, i Riverniks e i loro compagni vagarono per il Baltico, con un equipaggio di marinai professionisti sbalorditi, trasmettendo via radio folli manifesti di invasioni da Giove e di una terza guerra mondiale che sarebbe scoppiata dentro il cervello umano.”
Triumph of Plastic People (1995) parla invece di Praga, e del ruolo giocato dalla scena artistica – soprattutto letteraria – locale (e dalla nascente rete) nella dissidenza prima e nella rivoluzione di velluto poi.
Entrambi sono tradotti in italiano in un libro di Mondadori, Parco giochi con pena di morte, di W. Gibson e appunto Sterling. E’ del 2001. Per gli anglofoni, trovate le versioni originali in rete: Art and corruption – Triumph of the Plastic People.
La prossima settimana lavorerò a una versione per Sterling della relazione che ho tenuto al primo incontro di VU. Vi chiedo una cosa: potete mandarmi delle foto che ritenete particolarmente significative per la vostra attività? Grazie!








ciao alberto,
sono angelo della Mandragola teatro, alcune foto del nostro lavoro puoi trovarle nel dvd che ti ho regalato all’incontro di potenza del 21 nov. comunque eventualmente ti posso mandare anche altro materiale! buon lavoro.
Stupendo il passo tratto da “Art and Corruption”: sembra di rivivere le avventure delle Navi dei Folli medioevali bandite dalle comunità terrestri dei sani di mente. E arrivatà l’ora per i creativi lucani di sbarcare….(?)
Lo acquisterò prestissimo.
Per Angelo e tutti quelli che mi vorranno mandare foto: scegline una o due tu e poi mandamela, preferisco!
ciao alberto,
dove possiamo inviarti le foto?
thx
antonello
Antonello,
alberto@cottica.net
ok ti mando alcune foto delle ns attività
a.
Oggi ti invio anch’io un paiodi foto.
Caro Alberto, volevo sapere se ti erano arrivate le foto che ti ho spedito ieri sera, 6 dicembre.
Ciao.